Le principali città produttrici di acciaio della Cina avvertono l’impatto delle rigide normative ambientali

La Cina ha fatto ricorso a norme ambientali più severe per combattere la grave sovraccapacità di acciaio. Ciò ha deprezzato i prezzi e ha colpito gran parte del settore siderurgico.

Tangshan, che si trova a 200 km (124 miglia) a est di Pechino e produce più acciaio all’anno rispetto agli Stati Uniti, è stata in prima linea nelle campagne per ridurre lo smog e affrontare la sovraccapacità.

La città si è impegnata a ridurre la produzione annuale di acciaio grezzo di 28 milioni di tonnellate dal 2013 al 2017, circa un quinto del totale prodotto. Ecco perché le aziende siderurgiche sono ora costrette a sottoporsi a costosi aggiornamenti.

LA GRAVE SOVRACCAPACITÀ DI ACCIAIO RIDUCE LA PRODUZIONE NELLE FABBRICHE

„Ci sono così tante fabbriche costrette a ridurre o interrompere la produzione.” Ha detto Zhou Junjia, direttore delle vendite presso Baifeng Iron and Steel Corporation. Inoltre, quattro aziende siderurgiche private, nelle vicinanze, sono state recentemente costrette a chiudere.

“A Tangshan ci sono troppe aziende che vendono prodotti siderurgici. Ho visitato i clienti e i grandi mercati dell’acciaio in altre grandi città e nessuno compra”, ha aggiunto Zhou.

Negli ultimi mesi Baifeng ha ridotto la produzione giornaliera di acciaio grezzo del 40%, portandola a 1.200 tonnellate. Il che equivarrebbe ad una riduzione annua di 292.000 tonnellate.

Tangshan, situata nella provincia di Hebei, obbliga le aziende industriali – comprese le acciaierie – a rinnovare le proprie attrezzature nei prossimi mesi. Con l’obiettivo di soddisfare i nuovi severi standard di inquinamento.

Anche le acciaierie intorno a Pechino dovranno ridurre la produzione tra il 20 agosto e il 3 settembre. Per aiutare la qualità dell’aria e perché la città festeggia i 70 anni dalla fine della Seconda Guerra Mondiale.

COMPETENZA PUBBLICATA DALL’ASSOCIAZIONE DELL’INDUSTRIA METALLURGICA

Secondo una perizia pubblicata dall’Associazione dell’industria metallurgica della provincia di Hebei, 26 forni a Tangshan sono chiusi da luglio per revisioni. E gran parte delle fabbriche di lavorazione dell’acciaio nell’Hebei. Hanno fermato o dimezzato la produzione a causa dei prezzi persistentemente bassi e delle normative ambientali.

Gli sconti stanno già avendo un impatto sui prezzi dell’acciaio locale a Tangshan. In aumento del 12,6% a 1.880 yuan per tonnellata. Dopo aver toccato un minimo di 1.670 yuan l’8 luglio, secondo il fornitore di dati Mysteel.

Xue Heping, analista della China Iron and Steel Association (CISA), ha messo in guardia dal „cieco ottimismo”, ma ha affermato in un rapporto che „il periodo più difficile per il mercato dell’acciaio è già passato”.

Tuttavia, i prezzi a Tangshan rimangono inferiori di oltre il 12% rispetto all’inizio dell’anno e del 30% rispetto ad agosto 2014.

Fonte dell’articolo:

http://www.businessinsider.com/chinas-top-steel-producing-city-is-feeling-the-impact-of-strict-environmental-regulations-2015-8